1 1 -..fAGlN'A.^a Alejandro "La Sirio y sus ilustraciones a Gloria de D. Ramiro" # P05 .,Merato3 i11*5 rartcen estar con-| tarapaa de "La Gloria de D. Itamiro", ¡ ladado' a imágenes por la mano genial ledarados eu una liga internacional . que será, en adelante, su propia gloria, que otorgó soberana vida plástica, al Wr» la mutualidad de los elogios, :m¿- Y así su obra recoleta, meditada, aa- 1 ensueño del novelista lea no prestar demasiada atención a bia, en la cual la destreza y el sosiego j Conociendo un poco más que a vuelo los artistas decoradores de libros y rí;-'de la técnica no atonizan el impulso de de pájaro el momento actual del arte vistas, a loa que, no obstante. Jeh*?n mnchan vece* el incaiculablo aporte d« un» colaboración que joa lleva a perpetuarse en la memoria lie los hombre», máí que por el valor absoluto de la obra letrada, por la prestancia adjetiva que le otorga el esfuerzo y el talento del Ilustrador. Oualesqufer libro de edición prima ornamentada, ha do merece: del crítico una columna do maciza proaa para e¡ e.^-ritor o poeta y. apenas, allá al final, la didiva liimnuora de ua par de M tifas íífesteñldas y it«-rf'Zo.Ha:i para el dilm jante. Tai ol emo de Sirio, a quien todos admlramoH de* tic siempre. p(*ro del cual poro.4 l:an encrito. a pe««r de (|ue hii labor e.s rualitatl vamente ad m 1 ra ble y numéricamente íantlstica. Tuvo q u c llegar cato mom tinto, en qiití ensambla ce una obra maestra, U miestría de Kti obra, para <\ui- todos replciaemoí a rebato. Las llustríicionc* de Sirio al libro de I^arreta — a tal aofior tal bonor — rompieron el bivio y la rutina que rodeaba su nombro (no por ser Sirio, sino por ser dibujante) da í ahumado y erguid^ que lio/ nnI)';r mus apartada» latitudes do la scoRrarfa espiritual, dondo estai cosas non ra Jai y entendidas. No podía suceder do otro modo. h*.i esto* tiempoa de Improvisaiionefl, de man tiras, do prestislo.-* urRontes y i!9 premura manual, la obra de Kirlo, veraz, honrada y prufur.da. kuIii-itoí'I y i.iomhra con *ii n'",ntii '!■■ oU-.\ ilinl de las páginas ilustradas de "La Gloria de Don Ramiro'' la concepción ni el estremecimiento de la creación, ofrece ese equilibrio, esa homogeneidad, esa pureza, esa proporcionalidad de las obras perfectas que avilantan, como los tajamares de las puentes romanas frente al paso encrespado de las torrentadas, el turbión *amaíáico de los años y las modas. 6- in|< ti del mundo, puede afirmarse que la obra de Sirio alcanza un ranfío univereal y una categoría poco fácil de ser comprárada. Hay que retroceder a los grandes dibujantes europeos del siglo pasado o a los japoneses del XVTIH para encontrar paralelo al empuje y a¿ primor de estas láminas y ornatos de "La glorim de Don Ramiro'. La edición limitada — que co* tan cariñopo esmero lanzaron Zona y Viau 'Bibliografía FOESlAS por Damián i\ Gavat — Editorial Sliucrva Don Damlin p. Garat — nacido en Concordia en 1S69 y fallecido eu Jesús María en 1921 — perteneció a la brillante generación ds entrerríauos que destacaron su peráonalidad a fines i£el siglo pasado y lomionzos icl presente, en todos loá órdenoi dü la vida pública argentina, desde el goMemo a las artes y las letras, las cU n.vais y el periodismo. El proyupcia/aiento de Caseros puso fin ít la uuclu larga del tratricidio y abrió la a-torada Je la organización nacional. Urquiza, fué no fiólo un guerrero bravo, amo el S'iia. en el ordea cultural, d<; viviaá ücneracioues posteriores de euirerriauos í:ustreí quo «a dieron por entero al progreso de la República. A uua de estas genc-racioues perteneció doa Damiáa üarat, que brilló en las actividades más varias. Periodista, escritor, orador y político militante, alacnzó eu todos ios órdenes po.-deioues altísimas, desdo diputado a ministro d; Hacienda de si provincia durante el gobierno del doctor Crespo. Ya lo dijimos alguna vaz, y lo rejetimot; boy: Entre Hios, la hermosa y culta irovlncia de la Mesapotamia argentina, tuvo los más talentosos y honrados sobornantes de todo el '.erritor'o Tederal. La honradez en el manejo de ia t-oía pública fué virtud común; oa Eutr.i Hirs, a todos los partidos y a codos ios hombres. Parece quo una eápcci'i de sino histórico presidiera todas las volunt; dea y. tuviesen, uua subco ncieucia del rol pasado, presente y futuro de Entro Ríos, en los altos destinos de la lleprt bhca. El señor Garat fué una de sus grandes figuras. Ahora, en este libro, que editan sus familiares con profundo cariño, se revela una nueva faz de atjuclla vida dinámica y combativa. Era, además, un poeta, como buen entrerrfano. Porque ha de saberse: Entre Ríos, especialmente la parte que refleja su belleza en el Uruguay, es un vergel de poetas. El libro consta de cuatro partes^ a saber: "Canto al Centenario", "Bajorre. Heves", "Poesías varias" y "Pasiona!les", bajo cada una de cuyas denominaciones agrüpanse divensas composiciones, de los estilos más diversos; desde el tono épico de los poemas históricos haata el lírico y romántico de sus afectos más puros. En todos ellos está el poeta de cuerpo entero, el hablista magnífico, el generoso soñador, el enamorado rendido de su tierra y de sus más puras tradiciones, digno de figurar al lado de Andrade, otro grande entrerriano y otro eximio poeta. Leal a la tcadición racial de sus mayores, canta a España en estrofas conmovedoras y vibrantes. Véase la última parte de eu "Canto a Espafia", que figura también en* este bello libro: AHORRE AHORRE AHORRE PARA SUS HIJOS Y PARA SU VPíZ /i B O N AMO S Caja Ahorro Alejandro Sirio, el penial tapujante eapanol, que ilnatró la edición especial del libro de Larreta en" quo las coja?» eran romo di biart d-* sor, Y c< quo Sirio t^* de-vui^ndió tiempo y romaneó en su uIiim 1:.s pripas conl .Mitpnninr.is i ¡ir;i ( r;ili.i jar mirando haola los siglos v*>u rudo y roño mirar do alud n.Tdo , OMnílo «'l irtlsta sí» «ala del tiomp". dt' la utilidad y de l;n coiTuptehw del m^'ut uti* on que !(• tocó vivir, y apiii-a a su obra, procurando doietrr.ir ron -'.xlm \ l.i» silaban del i-anir pri-m-tuu ipii' :i* dictan su emoción y . puedo aflrmarse que es este el mayor •sfueno periodístico heci'.o íi.vra de Galicia para eialtar su nombrj iii,msto y venerado. Todo cuanto de valia destaca en el panorama espiritual de li raza nuestra, desfila por esta pr- icas Joya bi1illogr*flca. con una prestancia y una emoclín sugestionante que alh-irr.ia el espíritu y ¡c ha.ee concebir augúrales esperanus. Jocundas y radiantes alboradas. El talento director y oraaul.'a.lnr <.e¡ doctor Silnchcz Mosquera, su •-■alie Julsmo zeneroío. sumado al rfsmo do Julio Slgücma. poeta, csUn slntetliadoj en i"-:e ■ ' mero de "GMIcia". pr.-.-.'r.aa ofrenda del espíritu emtsrado qt-o ya manda al hogar petrucial algo m.i.. que pe-oí eacuela» e ludíanos; qus ya manda lu- la joven pareja. sito HIma Je ilüietudes espirituales Vf=lid;-.s de pala. I.a espiritualidad siürsa dice sil .auto triunfal desde estas reinas, que pueden ser el sallesuisnio eon "Manto 1" armiño", que -inbelaba í'ortelro tlarea. ■ i. as dos nutnos son n.ica cosa para iplaudir el esfuerzo nuiniüco del (V-ntro (lalle.ío de Montev'dco y de los '.loribres que eu él volcrou su trabajo, su lirismo y su amor a IlaKcia. Solo un estrecho abrazo qspirlti.al puede expre.-ar nuestra salisfac-'ióa y nntstra admirqeión. Enlace matrimonial Ayer tuvo lusar el enlace de la sañorita Juana Castro con el eeñor Agustín (¡raña, compatriotas ambos, resiliente?; en esta capital. En o! acto civil, fueron testigos los señores Jesils Sio y Claudio Morsadas y en la ceremonia religiosa actuaron como padrinos la señora Elena Iglesias y el señor Claudio Morsadas. Verificadas ambas ceremonias reallíó una animada fiesta íntima en el domicilio de los familiares de ta novia, 15 de Noviembre 147S, la q\t adquirió magníficos contornos, conírresando a un núcleo do relaciones de ambos contrayentes. Plácemes 7 augurios de lolicidad 1er VIAJE A BARCELONA DEL NUEVO PAQUETE CAMPANA 16 NOVIEMBRE A LAS 16 hs. I Sté. Gle. Transports Maritimes a Vapeur RECONQUISTA 433 - Buenos Aires "J. T. 4931 RETIRO Cooperaciúu y una disertacióa suya sobre Cooperativismo y la posibilidad de su difusión entre los pequeños propietarios del Agro Gallego. Todo cuanto se ha^a para implantar en Galicia la cooperación ilbre, especialmente en el agro, merece la atención y el aplauso de cuantos anhelamos el máximo de bienestar para nuestro pueblo. La cooperación, aparte de sus incuestionables beneficios de orden material, librando a los productores' y consumidores del intermediario parásito, aportará un inmenso bicu a nuestras gentes, mitando su individualismo ancestral e iuculcáudolfis ese sentido de solidaria fratednldad Indispensable para las grandes empresas redentoras. Matará la separación funesta que existe entre la aldea — primigenia orfianización ' demográfica -de nuestra tie- ; rra — y la ciudad y la villa, núcleo sintético del esfuerzo comarcano en pro déi'prbgreso y de la cuIturatJ *Ert' GaU-í cia existen preciosos elementos para* !^ coopéraetón, vestigios de ia tribu célJ tica y de las viejas hermandades, expresadas — aunque en forma primitiva — en -instituciones de pescadores y labriegos en forma de "obligas", "parcerías", "compañas", etc., algunrs de las cuales sirvieron de base a los actuales" "Pósitos Marítimos y Terrestres", que son cooperativas en su forma y en fíu espíritu. Peña Novo, en su reciente libro "Nuevas oriéntaeioues económicas y ^ocíales" apunta estas circunstancias y coincide en mucho con Martínez Castro, atribuyendo al cooperativismo papel muy principal en la redención del agro esclavo y en la organización y orientación de nuestra economía futura. Es posible que el señor Martínez Castro, en lo que concierne al ambiente — sabebos cuánto influye el ambiente en nuestros labradores — tenga una visión algo lejana. De ahí que calque su iniciativa en precedentes producidos en ambientes distintos ai nuestro. Esto, cuando menos, tiene valor documental indiscutible, aunque le merme algún valor de aplicación inme, diata. De todos modos, el señor Martínez Castro — adaptado a la vida argentina, donde creó su hogar, pero siempre con la visión de su tierra en los ojos y la inquietud de sus problemas en el espíritu — con su trabajo, que debe ser sembrado a manos llenas por todo el agro gallego, aporta una estimable contribución al mayor bienestar de nuestras buenas e irredentas gentes campesinas. . Nuevo diccionario, para la buena sociedad Presentación. — Medio social - de que se vale una persona para llegar a introducirse en casa de otra, Secreto. — Algo que se cuenta reservadamente a un amigo con la sana y premeditada idea de que se enteren todos los demás. Baile. — Pretexto que inventó alguien para coger por la cintura a la mujer de su vecino sin que "éste pu.diera enfadarse. Aperitivo. * — Mezcla, a base de alcohol, que termina en un canuto de paja, a cuyo extremo las mujeres han •puesto ya su marca de posesión, una huella dé rojo para los labios. Protocolo. — Clasificador social muy interesante para toda' señora de casa cuando quiere saber, a la hora de las comidas, a quién tiene que sentar a su derecha. Caza. Palabra de que se valen alguno3 maridos para tratar de explicar a su mujer dónde han pasado el día. Bridge. — Palabra inglesa que suelen usar algunas mujeres para con vencer al marido del empleo de su tarde.'' Fiesta benéfica. — Acto de caridad ostensible, por el que -unaiseñora lleva con su nombre, al fin que sea, el dinero de todos sus amigos. : Buffet. — Reducto defendido por unos criadog de frac, que lúa invitados de toda fiesta acaban, al fin, por tomar al asalto. . - Ascensor. — Aparato pendiente de 'Un alainbre que se exhiba dentro de una jaula, en cuyos barrotes hay un cartel, que dice: "No funciona". Encendedor. — Bonito número de mas chispas, si* llegar a hacer llama, y .en el que todo hombre parece haber encerrado su amor propio. Enamorado. — Hombre absurdo que llega en su locura hasta arrodillarse delante de una mujer para sacrificarle el pliegue central de sus pantalones. Concierto. — Opío, iq venenoso, al que recurren algunas señoras de casa para podar descansar y dormir a sus invitados de una manerk distinguida. Matrimonio. — Contrato por medio del cual dos personas, de sexo distinto,, adquieren el' derecho de poder bostezar la uua delante de la otra. Cronista de sociedad. — Ametralladora que lanza adjetivos, en lugar de balas.* / Solicitada. EX ROLIVlo. HA SIMÓ' COXMITAOa LA l'ESA DK SIUEUTB A QÜE FUE. KA COXDEXADA UXA MCJEIt ESl'ASOI/A A raiz de las diversas actuaciones que anta el presidente de Bolívla. y la legación de la nación hermana en este país, venia realizando la asociación patriótica y de cultura ropular Juventuñ Hispano Argentina, a favor de la mus española Adelaida Aliaga quo eu julio de este año. fuera condenada - a muerte por homicidio en la eersona de un religioso, hecho que tuvo lugar en la ciudad do La Paz, el presidente doctor Siles lia conmutado la pena que los tribunales de aquel país le impusieron, por la de presidio. Al efecto la referida entidad ha recibido del presidente de Bolivia y del ministro de dicha repüblica en Buenos Aires, doctoi Escalier, las notas que transcribimos: En su atte. comunicación del 3 de Julio último me pide nsted, en ,nombro de la institución patriótica y cultural que preside, la conmutación de la peni a que fuera condenada la mujer Adelaida Aliaga. Aun no eatá confirmada la eenteticla de grado por el Tribunal Supremo de la república, pero me adelanto en asegurarle que en el momento oportuno conmutaré la pena de muerte por la de presidio. ' Con esta oportunidad, ofrezco a usted las consideraciones de mi especial distinción. H. Siles (firmado) I AI señor presiuente de la Asociación juventud Hispano '.rgentlna. Buenos Aires. I Posteriormente la legacifin de Bolivia en la Argentina, ha dirigido la siguiente nota: Al señor presidente de la Juventud Hispano Argentina. — Ciudad. — Señor: — Con referencia a la petición que por intermedió de esta legación se ha eervido ustedf elevar al Exmo. señor presidente de ia Kepablica de Bolivia, tengo el agrado de informarle ■ que S. E. el doctor Hernando Siles conmutará a la 'mujer Adelaida Aliaga la pena de níuerte a que fuera condenada, por la de presidio. v Aprovecho Me, esta., oportunidad para reiterar, ál señor présiijehta las «eguridades dé mi distinguida conslde- - ración. — J. Ji; Escalier (firmado). Como consecuencia ' del buen! éxito de festa gestión la junta directiva de la' expresada asociación ha reaiielto obsequiar con un diploma dé hiñ^jr al ministro de . Bolivia ^tcreditadi) en nuestro país y otró; dlplbma al presidente ;ue Bolivia. ! " ' ' Oportunamente la asoclaciáu de la Juventud Hispano' Argentina hari un llamado a las cámaras parlamentarlas de lew países sudamericanos para .que aprueben una ley aboliendo la pena de muerte por la de presidio indéterminado,. como se hace-.en eáte país. Espiüas da rosa eravan eraros son os carabela sempre froj e todo espinas . fuegos artificiales, que lanza chispas jr é pra os honifia a muller. Crayeliüo qu'ela domne máffaneio* da As'cíúsión, crável .negro, nearó'.^iavo. I ai ! cravoum 'o corazán. • i-i \