Umm Cobas, famamét P«sHI«s 11 Marzo FORMÓSE 25 Marzo MALTE (Vía Cakal F&vium.) Con carga general, de Hamburgo, entró el vaper alemán «Alicante», i • Se despachó para Valencia. El vapor español «César Sorni , fué despachado con carga general para Pasajes y escalas. Salió el velero «Francisca», con carga general, para Puebla del Deán. :-- ft ,, nt para !a Habana En l* ptas 1.550 En 2.' [ 930 In interniedia 825 En 3.* cías*; 557 lÁIEOl'SQ (HUGO STBiWEB LINIEN) Compañía Naviera Stinries Procede de Bilbae. gue?a. Procede de la Coruña. «Alicantet, español, de la Trasatlántica. Hoy son esperados los trasatlánticos: «Teutonia», alemán, de la Hambur- UP 'P¡ ..ngti Lióte! Kórté iíejjnán.-lrdmeii ddJABÁ Y¿ÁMMm%o^T>.um®z.vmjt ;f/i. ¿y.; 'WV'.'í*;?;*!' feí- 1» IíÍíi-*?-V:."a} «asfees» L*Kft fe AÜÉStSA M SI! SALIDAS DE VISO VAPORES CORftEOS (IMCH-1SH9 Js» 8S« 8» JF» iaia Reaí Inglesa, :|y-*/'li' 1» y'' ';*'-' fjgffift WIIECTUrf-De Vigo ysn Meatoviitw Buenos Ates-s. °¿Las {--*' D F,M K..'&.¿; $•$«#**-.** §n¡Mrvi. S***-****» süe-m nfMo. ñwm ?*» 38&W v atoéis ra wm®&m 7 de marzo Badén ptas. SSff'50 » ¿05*80 ?a» Inglaterra talara del -puerto ás Vif* 8 Marzo Avon 9 Marzo Demerara Ptaa. 385-30 -. 375-30 Para el Aapor Zeelandia tea, Para toa* Cía venérale TM-m-sr^^-LSsVfsHtiatlissA |í ? 5j#t»í&iX'3r *:i* ~ JS! ,B LimsA Pg? QW* Y MÉJICO, F'Sud-Atlanttque CHARSEÜRS REUNÍS P. S. H. C. VAPORES CORREOS DE TRES -HÉLICES COMPAÑÍA DEL PACIFICO Steam Navegafion C.° The Liverpoi, Brazil & Rwer Plata (Linea Latnpori & Holi) MOVIMIENTO DEL PUERTO 2 de Marzo de 1923 Procedente de Buenos Aires y escalas, fondeó en lu bahía el trasatlántico alemán «La Coruña», de la Compañía Hamburguesa. Conducía 139 pasajeros para nuestro puerto. Fué despachado para Hamburgo. Yapores de Gran Lujo Extrarápídos HOGARTH Para Rio Janeiro, Santos, Montevideo y Buenos Aires, saldrá de Vigo el nuevo vapor de gran porte y marcba Para Lisboa, Rio Jan jiro, Santos, Montevideo y Buenos Aire», saldrán de Vige los &guA«p<** re8 IVtTi-H tises mil caballo de fuer» J cuatro hóli- oes: El trasatlántico holandés « Gelria*, de la Hamburguesa, fondeó en bahía procedente de Buenos Aires y escalas, con 167 pasajeros en tránsito y 84 para Vigo, ? , Embarcó 2, siendo despachado para Amsterdam. 7 Marzo Fs-efeio del pasaje en 8. a oíase?. En lite tas •oiri-átto©* pésetes 386*3Q S en t-t-ama a la z&geLñaiz nas. Salón comedor. Cuartos áe baño. Comida Magníficas instalaciones para pasajeros de ssrcera clase en camarotes ne 2, A y 6 perso- Admitiendo pasajeros de i. 4, y S." oíase De arribada, para carbonear, entró el yapor alemán «Deuseher Resein». Procedía de Valencia, con carga general* 18 Marzo LUTETIA 16 Abril MASSILIA Es necesario presentarse en esta Agencia CINCO DIAS antes de la salida de los vapores, después de conoedida la plaza. Ño se admitirá ninguna aoMoitndde piusas sin previo depósito de 160 pesa tas PRECIO DE LOS BILLETES En 3. a Ciase a la Habana. Ptas. 55? En 3." preferencia » « 857* Cámara, ptas. 1Í40<40-1190<40 y 1215*40 En 8 * para Nueva OrJf-ans ptas. 600*25 En S * «referencia, íd. íd. » 900'25 Cámara, ptas. 1302*40-1327*40 y 1352*40 Ha sido suprimido et Visado consular Cubano en loa pasaporte» y cartera» d* identidad. Próximas salidas de Yigo para la Habaña y Nueva Orleans, 10 de Marzo De la Salle 10 de. Abril Kentucky 10 de, Mayo Niágara Admite pasajeros de cámara, 8. a prefe¡renda f 8. a clase. Para Leixoes o Lisboa, Dakar, Rio Janeiro, y Bia®»o» Aires saldrán á* Vtg© ios vapores oorreos rápidos a doble hélice" en 3. a clase, Ptas. 385*30 Precio del bllete Admiten pasajeros de gran lujo, lujo 1. a, 2. a, 2. a intermedia y 3. oíase. Tampico 10 de Marzo Spaardam 29 id, Maasdam 22 de abril Ryudam 12 de mayo Edam 31 > Leerdam 23 de junio Spaardam Admitiendo pasajeros de támara, segunda económica y tercera clase. Cuba y Méjico Próximas salidas para la Habana y Veraero* Servicio regular de vapores entre ios puertos dül Norte de España y los de (incluidos íísíies teü impuestos'* Precio del pasaje de S. e clase para Cuba Pesetas, 557;. Para Veracruz y Tampico, 3.* ciase Pes-eías, 600';'5. DE ROTTERDAM HOLLAND AMÉRICA LIME 'í: S '"£ ?s Íí65 iv* 3S5 1 ? 385'1* 405'10 Fffedfo en tercera ciase pa^'ft Ki« &® jaaeífe, Admitiendo pasajeros de 1.*\ 2.* y 3. a clase -para Pao Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos Aires Punta Avenas, Coronel, Talcahuano, Valparaíso, Coquimbo, Antofagasta, Iquk*ne, Arica, Moliendo y Callao, asi como carga para los mismos destinos y para los puertos de la 1 atagonia (con transbordo en Punta Arenas), Pisto, Salaveri-y, Pacasmayó, Eten, Paita y Guayaoaií, son conocimiento directo -desde Vigo. ai e.%z£.&tctv pvimtAii lyj«; O&í,PESA JE camarote cerrado 18 de Marzo . 17 Abril Ortega Oropssa Saldrán de este puesto los vapores siguientes L'-aea ¿ei BraaU, Ríe do la ?M& Chile, Pefí (Vía Estrecho de Magallanes) Paré, Ecuador, Pambtaá y Otá6a Salidas regulan» dt Vigo para los puertos del Brasil Urugua*, ArgeKima, Chil», El vapor alemán «Theseus», entró en puerto a causa del temporal. Procedía de Amberes, con carga gene«ol •Con idéntica carga se despachó para Oporto. En lastre, con carga general, entró de arribada el rapor español «Rabat», Procedía de Cádii. Fué despachado para Gijón. ?': t&S¡» *~- De Ceuta, con carga general, entró el raper español «Vizcaya». Con igual carga fué despaohado para Bilbao. Hijos de J. Barreras !*%*;|;!8jSi*|Lf^S¡B 'fe -« 0;í5i*?¿<.*>?;"?? ¿1 @¥il -^bHSiífch 4MlLfl>*>? & im JhBtsden Keaervarsse pasaje» antieipi&am*tutK9 hsdeoáo ép k Agenok de te C&mfftftfa* ai Boloitarlos, en depósito dte ptB-ftStu íü t^or eada pasaje. Los Jjwisajerésj flespuós de obtenida la plasa, doqou preseafcaxpe ea >yi*go cinco días atóes de ia feaha de ¿a salida del ropov» provistos de ll documentación "$•** pmvimim* Has dlsposl-siones vi^sstes Nifica i-oeaotáes de 2 años Gratis C*e i s i afios Cuarto pasaje Pasaje estero MecMo ssaügje Para toda clase de informes, dirigirse á los Agentes Generales en Esynfu Mmufa D EL TIEMPO FTNISTERRE 2 de Marzo de 1923 8udoeste frescachón, Cubierto. Horilonte limitado. Mar gruesa. Niebla lluvioso. capitanía del puerto Barómetro 764 Termómetro 15. Tiempo cerrado lluvia. Viento SO., fresco Mar picada ____________ mmmmm Difeetataeñte paífe Mo Js.i"2ífs, MoRtc-íttScs y Buenos Aires, saldrá*** ds lo* rá? táss Admitiendo pa&ajeros de primera y tercera c'aí?e. pp^K, fíprpfsp, :: xpp, ; >'.*? v í : , K >pe f aU^SKOS MS.KS, lüitis I LópJBz.y* Sompiíii B ÍBK»«^«aiia««Kaiw^ **iai de este buque «stá dotada d«: pilos carmarotes paria 2, 4 y 6 pe;... y coEnedor es»' poeiiel y salones tí**» recreo. Precio del pasaje en 3." clase ptas. 365'30 Precio del pasaje en 3. 1*, especial fptas. 490'30 íi-acluídos todos los impuestos) especial y S. 1*, ordinaria Admitiendo *»saj-:.rc»s de cámara, 3. 14 ciase Paya Lisboa, FernamLuco, Río jaasí 1», Saatoí, Moxifcevise© y Bnetios Asres. SftH-yf-cli© ¡r©i*ffil-»s- d« Vapores Coro-sotS ú& ¥Sffo al Bra-sii y Rio do Sts PEafta ¿BdiotóS SALIDAS 14 Marzo ienera! Belgrano Clase intermedia Esta clase está situada en el centro del bate», reuniendo por ello grandes comodidades, ya qus no hay a bordo otra superior. Tienen se cubierta aparte, Comedor, Fui&a-dox y Sala de conversación Tercera clase Las comida» son abundantes y muy variadas, Todos lo? p\sajeros de esta clase, tienen también * su dis$5í cición un ampio Salón Comedor. Fumad,r y Salón de Conversación. Aámíie pasajeros de todas ciases Prado del billete es tercera «lase ordínaifía; D*s*íe Í$ atíes éa sádní-fc-s, paéstas 375'10, Sís-fie S aass y *sst*k»7ar' rae Ul, fWW JftctttJif S sf.ss y sa«**s!?sf! **?« *, IW'IO $!!I9S sses'-íipsír^-í á® I;a.'^o:s "gsratí^ 28 Marzo La Coruña 28 abril Vigo Fmic* *«*. s*ílejmeosTf3e«ie -fias. BS&'tQ TJL m r, wf^oJUI * 490HKJ fttsaisgb-Mo, Batía, j&ío ¿a»i&e, Ss*» 12 Marzo Alianza 26 Marzo Avon Precio m 3. a clase, PUt». 385*90 ídem en camarote, » 405*90 Adm.tendo p«k ajeros de cámara y 3-* 1 clase Far a más informes dirigirse al Agente genera' MmaSla Atbttitiendo pasajeros de 1.*, 2. tt y 3 » especial 20 de Abrril Holm Pma. Haaburffo jiara Hamburgo 15 Marzo General Sin Martín Las comidas son a- undantes y muy variadas siendo servidas por camareros uniformados Mota. —Paralo» mismos puertos que elonterios, salda* de Vigo el magníñoo vapoa* conreo W4B1AN0 I&ORENTS Ssccííí n Ms.xttims&,—Yl ÍSO teléfono Sf.4.-"•Telegramas* SÍt*tmvigm S¡*«r» má¿ ámiiíM-'i, fnfeff-flta ei ,%&mít¡ gísse* i! ya*** ítsps&s, é-: La €am^-%&l^ t a -T snilea -faaaJ-Mos ie I * «,? p J/ dm pra htM-m k*M persea swríst-s tótw&oa, UHEAR/^KMUPwra.SEo J»a«Lf*» *? Sta» sios AiieSj saliendo de T%0' Hamburgo Amerlka. italt p« 4es B5iíb«í. jí?a*as; sk gca s «j-fao años, asa? le *f«s»-íe¡ |.« ab&m *** &&&» 8Üt»% -j^sksjw* w«j Alo -sástete* sü^tt^t» fe -alta afea, jtásafs *»« Uoyd Real Holandés HMSTERDftM K1BTI0IO DJ8 TAPORBB k LOS «FE»»» Ls §H» * ? 1 I mea Pininos Psseio en 3,« eorsienis. Ii. esa S," espeeial El 27 de Marzo 1923 saldrá del puerto de ViGO directamente para los de la HABANA, y SANTIAGO DE CUBA el acreditado vapor correo español "CÁDIZ" SALIDAS DE VILLA6ARCM Bara Bio Janeiro, Santo* y Buenos alisa 13 Marzo Desna 27 Marzo Demorara Precio en terceía corriente pías. 3Q5'30 Ye-lea Uta pasajeros meaorai ae Ii *:-&oa v-*te ?s ásffttsn b 8a J-jMsatetaiM, a*a*taa14ai É '•-?» «iasaa &e ¡-t-ai-aMa-dta ia sj-sdeaJÉatiai -rP^-S ÍMFORTAWTE.—Se previene a los Srs pasajeros de tercera clase que 3a conducción de su equipaje desde la estación a borde, es por cuenta de la Compafiia, no teniendo ellos que abonar anda por este concepto. A su llegada a Vigo deberán entregar los talones del ferrocarril al empleado de la agencia de transportes LA AMERICANA quién dará ara recitó oficial aaeiendo constar el número de "edtca y «eso áe los mlísncSi üé'&, ié RIESTRA f Cee-as^p«sSs.-rÉs ea S 4**.-?* íafasíss^ a? #éútb fsúvtsA en &wfeia Büsiss -mpores es****; ííoS-a-Sos d"? los adelantes f eeafort %ws. eaág-Jia lo» áe a¡Uh racfestée ssastftts«ilta para |4?ví*ííí-r^*--sn- * U*c «m viaje fipláe «sk &més dhssá áe t¿nm » 162'90 Niños hasta dos años no cumplidos: uno gratis por familia. admitiendo carga y pasaje de primera, segunda, 2. a económica, tercera preferencia y tercera ordinaria. Precio d»l pasaje en 8. 1* clase, Ptss. 640*00 (incluso impuestos) 10 Rugía, de Buenos Aires y esca- 9 Demerara, de Buenos Aires y escalas. LLEGADAS 29 Maatdam, para Cuba y Méjico. Marzo, 2.- Gelria, de Buenos Aires y escalas. 8 Avon, de Buenos Aires y escalas. 8 Missouri, de Nueva Orleans y Cuba. 28 La Coruña, para Brasil y Río de U Plata. 27 Orita, para Cuba, Panamá, Penr i Chile. 25 Highland Rover, para Brasil y Río de la Plata. 26 Avón, para Braail y Río de la Plata. SALIDAS Marzo 1.— Sierrj, Nevada, para Brasil y Río de la Plata. 1 Teutonia, para Brasil y Río de la Plata. i Holsatia, para Cuba y Méjico. 5 Cádiz, para la Habana. 6 Cap Norte, para Brasil y Río de la Plata. 7 Eoghart, para Brasil y Rio de la Plata. 6 Kart Skogland, para Brasil y Río de la Plata. 8 Badén, para Brasil y Río de la PUta. 10 De la Salle, para Cuba y Nueva Orleans. 10 Spaardam, para Cuba y Méjico. 11 Higlhand Pride, para Brasil y Río de la Plata. 12 Árlanza, para Brasil y Río de la Plata. 18 Gelria, para Brasil y Rio de la Plata. 13 Oropesa, para Brasil, Río de la Plata, Chile y Perú. 14 General Belgrano, para Brasil y Río de la Plata: 19 Lutetia, para Brasil y Río de la PUta. 22 Qhota, para Brasil y Río de la Plata. TRASATLÁNTICOS EN VIAJE A AMÉRICA Vapores de r©gr*es© sera los puertos de Sontnamoton, Cherbuí***? />m¿íerdam, saldrán dé Vigo; 2 Marzo Gelria 15 » Zeelandia 5-íOTA: SI importe de ios risados de les res{•?jcííteís conírdíidoj ss de e-aenísi de los pasa pe ferrocarril Se exasdeá billetes de pasaje para los referidos puertos 7 r-í-.ía todas laa yobladoaes íe los Sitados TJcidos s C&aadá ame teafíSJ" sríai-'éi >¿,au r ~ -axA sssvissij fe«í8ílí? #5 fSgtSPEg BSE*«B& s^í*á^s e-.? ITefk, Bastea, >*íla-fieiíia, Q-*e*}& s'oitlí'Jaa, ete.i fe* vaseras £?** basta í«,4Et ie Sirvtsta regajal* catre sViveryeet, ptas. 557'00 ? -soo-ss UHEfl BUPIDJL-De Yigo, para ia .Ha orí* a Vereamx *f Tampieo: Dss'ísisii L!bi Attéflaas-Lfit tfHITE STAR UWF La Cerufin-VIgo» ftit* «ti ' iterases, Bssftúna á s*a<¡ Asentes SOBRINOS DE JOSÉ PASTPR 25 Cap Polonío, de Buenos Aires y escalas. 26 Niágara, de Cuba y Nueva Orle&ns. 22 Almanzora, de Buenos Aires y escalas. las. 14 Koeln, de Buenos Aires y escalas. 15 Zeelandia, de Buenos Aires y escalas. 15 General San Martín, de Buenos Aires y escalas. J, RIBAS E HIJO &!<*?» f» VIS© Para más informes dirigirse a sus CONSIGNATARIOS Para tener tiempo de cumplimentar ios requisitos de las disposiciones vigentes es preciso que los pasajeros se presenten en eTta Agencia con toda la do* cumentación en regla, el 8 de Marzo, o sea cinco días antos del fijado para la salida deJ vapor. Se reservarán en firme plazas de ter cera clase previo pago de CIEN PESE TAS por cada una, hasta el 2 de Marzo= La conducción del pasaje y sus equipajes es por cuenta de la Compañía. Estos se entregarán en la Agencia de Transportes «La Americana» que exten derá recibo. KfWiít.íiítfWts M??^ !&& tilvisie fcttlluí -i ys^to^'fs tliarttl QfSaiww Mca'ia^roBioeya'ása. 1 *rM¡*stfei *a ís Oosa*saüa as Btfaia asa ¿s lalussea. a k%**sd Ffií?e avilar toda i-íüLar-ifiCíón, esta Ages*b« •« -mbcr i lo* paanjese? ej-ce no res» l ffc\ "TfTaqTÜpsje que no haya sido enfae.•a-do par* su despacho al Expreso «La Yiíñí-üonga- aiendo todo» los sai vicios desda !a citación a bordo gratis para los pasajero*. inúndese \?. en Sociedad Limitada Sucesores de EftRIQUE MULD6R- Fin tafos laa is4seBaaaa43a*a%flNa' i :-®s h-fsiaaai **«•* VEga: 35* yte«esai*io i¡u* ¡o» *yaaajex-a« m |iaaaa Isa Ka esta Agexaia «oa aineo üim Se aatfolg ació» a la salida de las vapores ge- Isa a-amata «aa >.o?. raímfa-Jtos lia !a íaiy s 5 de Marzo Holsatia ¿"recio en 3. a para la Habana, 2 de Abril Toledo en 3.' para México M«y importante et saber qae todos estos -vapores ofrecen a los pasajeros de tercera clase íasídaciones modelo y poseen asaaMos ecmeáojres y saneadlas «abiertas ia aa •.so 9a?s todos, * Cto;-?-fs-B*»-»aaenei-a: JLg«a*la£e a&ae.* 5» JE» MaMd: Satis, Jlaae-aaanvffA 0*» Margué» oe Cmbas, M» | '!lmportante.— 3*** previene a lofl W-8*^ pasajeros do tercera oíase qne la conducción de su equipaje desde Ja estación a boj&o,* |>or cuenta de la Compañía no teniendo «W tjjue abonar nada por este concepto. A au llegada a Vigo deberán entaeg*»* talones del íerroearaíiS «j empleado d« *?* ¡«nao «YilKaloaia» m Sara fcip-i"*. & *ma a-aasen-aa tan»* mmm*v**-, hujé-w P i ''•«• ia "s^ «%«*«, Salidas regalare» de rayataS pare pasaí«e-de todas ciases de SontaamsSon y Cíerbaff'» paraNeYr-Jfcrk Paira «dase de informes respecte a íeclsíí gj liá-u, aredos de pasaje, etc., dirigirte s W afcates ae!» eo-mpaEía: Én CoraSa, S-e«. WJ ae e lajaa, ?? Vf«ro ? Villa-garda, al sfMteje I sernl es si ifaga ia %»aia taASRSk** 0' DDstAJl. Pnaío en 3. a alase ptas, 375-lf Admite -pasajeros de 1* intermedia y 3,* ota»* Los pasajeros necesariamente, tinea •^«ef. lr*, sentarse en loa ¡¡¡méritos de embarque ciaeo di*' ae antisí-pación al anudado para ia «alWs *"« va? oiea. i.v*k Aaatnunuaninnu UL¿ÜÍi Págiiüm i í&l&iheíéM %^ü¡K¡*s*m¿¿. ístt¡g&¿¡*ms6!¿w& J&>. %Jt *- fluí-, Sába&u 3 u< «*» ltf| tfiftS-W;**^^^^ Jk i Jik VJ J. »_,i»r-rt*C'.>"iv S£*JÍÍ ?-**«&*.•*> '«4,^*¿**^&rf'.>«¡-.*.í-i> Ca 1$ »*Ses en atetante Dt 5 R IQsJScs Éa el O